Что делать сейчас
Эта памятка для взрослых. Для ребёнка используйте индивидуальный план детского отделения; взрослые дозировки не подходят.
Немедленная помощь
Не проходит жидкость или слюна, есть удушье, кровь или сильная боль в груди
Неотложная оценка; при угрозе дыханию — 112/103.
Источники и дополнительные материалы
Обратиться сегодня
Порции резко уменьшились, вес снижается, появляется кашель при еде
Свяжитесь сегодня для оценки глотания, питания и обезболивания.
Источники и дополнительные материалы
Помощь дома и наблюдение
Небольшая болезненность, вода и еда проходят без поперхивания
Мягкая влажная пища и назначенная поддержка; сообщите на лечебном осмотре.
Источники и дополнительные материалы
Почему возникает
При облучении шеи или грудной клетки слизистая глотки и пищевода может воспаляться. Но пищу также могут задерживать опухоль, сужение или другие причины. Врач должен знать, что именно затруднено: твёрдая пища, жидкости или даже слюна.
Источники и дополнительные материалы
Что попробовать дома
Если глотание безопасно, ешьте небольшими порциями, выбирайте мягкие влажные блюда и добавляйте соус. Сухой хлеб, жёсткое мясо, очень горячие и кислые продукты могут усиливать боль. Не пытайтесь протолкнуть застрявший кусок новой порцией пищи.
Источники и дополнительные материалы
Питьё не всегда легче еды
Кашель при питье, «мокрый» голос после глотка и частое поперхивание могут означать попадание жидкости в дыхательные пути. Нужна оценка специалиста по глотанию. Загущённые жидкости или особая консистенция назначаются по результату, а не автоматически всем.
Источники и дополнительные материалы
Помощь сегодня
Резкое снижение объёма еды, потеря веса, невозможность принимать лекарства или пить — причина обратиться в тот же день. Возможны обезболивание, нутритивная поддержка и временное питание через зонд или гастростому. Это способ сохранить питание, а не доказательство неудачи лечения.
Источники и дополнительные материалы
Экстренно
Если пища застряла и вы не можете глотать слюну, либо появились удушье и выраженная одышка, нужна экстренная помощь. Не принимайте ещё таблетки и не пытайтесь вызвать рвоту.
Источники и дополнительные материалы
Одинофагия и дисфагия
Боль при глотании и затруднение прохождения пищи — разные симптомы, хотя часто сочетаются. Важно сообщить, проходит ли вода, есть ли кашель во время еды, застревание твёрдой пищи, изменение голоса и боль в груди. Это помогает отличить воспаление, нарушение движения, сужение и аспирацию.
Источники и дополнительные материалы
При сохранном безопасном глотании
Выбирайте мягкую влажную пищу, небольшие кусочки, спокойный темп и вертикальное положение. Избегайте очень горячего и грубого. Если обезболивание назначено перед едой, соблюдайте этот план. При поперхивании не пытайтесь просто запивать каждый кусок большим объёмом: нужна оценка безопасности глотания.
Источники и дополнительные материалы
Когда нужна нутритивная поддержка
Если объём еды уменьшается, вес снижается или каждый приём превращается в тяжёлое испытание, подключают диетолога и обсуждают подходящую поддержку. Питьевые смеси, зонд и гастростома решают разные задачи. Выбор зависит от риска аспирации и предполагаемой длительности проблемы.
Источники и дополнительные материалы
Позднее ухудшение
Новое затруднение глотания после периода восстановления может быть связано с рубцовым сужением, нарушением функции или возвратом болезни. Нужны обследование и соответствующая помощь, иногда эндоскопическая. Не следует бесконечно переходить на всё более жидкую еду без выяснения причины.
Источники и дополнительные материалы
Источники главы
- Oral Complications of Cancer Therapies (PDQ), patient version — NCI, обновляемый документ. Материал для пациентов.
Прочитана веб-страница. Дата проверки: 10.09.2026.
- Radiation Therapy Side Effects — NCI, 2025. Материал для пациентов.
Прочитана веб-страница. Дата проверки: 10.09.2026.
- Nutrition During Cancer Treatment — NCI, обновляемый документ. Материал для пациентов.
Прочитана веб-страница. Дата проверки: 10.09.2026.
- Рак пищевода — NCI PDQ — NCI, динамическая редакция. Обзор лечения с библиографией.
Проверен раздел о лучевой терапии; дата обращения 10.09.2026. Дата проверки: 10.09.2026.
- Late Effects of Cancer Treatment — NCI, 2025. Материал для пациентов.
Прочитана веб-страница. Дата проверки: 10.09.2026.
Международное показание не подтверждает регистрацию, оплату или доступность в России. Эти вопросы уточняют у лечащего врача и в выбранном центре.